The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Des hydrocarbures polluent le SOUTLZBACH sur 40 m². La pollution a pour origine 2 cuves de fioul de 750 l fuyant chez un particulier. Le fioul s’est déversé dans un réseau d’égout rejoignant le ruisseau. La propriétaire de l’habitation, ainsi que 3 autres personnes sont incommodés par les vapeurs d’hydrocarbures et 2 des locataires sont relogés par leurs voisins. Les services de secours mettent en place des barrages flottants et des boudins absorbants au niveau du réseau d’assainissement. Une entreprise privée pompe le polluant. Aucun impact apparent n’est observé sur la faune et la flore.