The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une entreprise de fabrication de bateaux pneumatiques, un feu se déclare vers 22h30 dans un atelier de modelage et d’outillages pour la réalisation de pièces polyester entrant dans la composition des parties rigides des bateaux semi-rigides ; ce bâtiment de 2 000 m² abrite un stock de polyester. La cinquantaine de pompiers mobilisés maîtrise le sinistre vers 1h30 avec 6 lances à débit variable et évite la propagation de l’incendie à un atelier de maintenance, un magasin de stockage de cartons, un stockage de modèles en attente d’expédition et à 2 bateaux en réparation. Les secours mettent en place une surveillance des lieux jusqu’en fin de journée. Aucune victime n’est à déplorer mais le bâtiment, dont la toiture à structures métalliques s’est partiellement effondrée, est détruit. Les eaux d’extinction se sont écoulées dans le réseau d’égout mais aucun effet sur l’environnement n’a été constaté. L’activité de l’établissement reprend le lendemain notamment dans les ateliers de production de bateaux ; le personnel de l’atelier outillage a été réparti sur les autres activités du site et la semaine suivante, ces employés ont repris leur travail dans un autre local peu utilisé. Une enquête est effectuée pour déterminer l’origine de l’incendie.