The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine de fabrication d’emballages en matières plastiques, 300 l de fluide caloporteur s’échappent par le vase d’expansion à la suite de la rupture d’un coude de canalisation. Le liquide envahit la terrasse et rejoint le réseau pluvial puis la GERE qui se jette dans le RHONE. La fuite est colmatée au niveau de l’usine, les pompiers mettent en place des barrages et installent des buvards pour récupérer le produit. Les buvards sont retirés dans l’après-midi et remis au pollueur.