The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans un dépôt de gaz liquéfié, lors de travaux de démontage sous un hall d’enfûtage, une opération de meulage provoque un départ de feu sur la cabine de peinture située à proximité. Le personnel du dépôt met en oeuvre les extincteurs présents, mais ne parvient pas à maîtriser l’incendie. Le POI est déclenché et le feu est rapidement éteint suite à l’intervention des pompiers de l’usine voisine. Les conséquences du sinistre sont limitées à la seule cabine de peinture, toutes les installations de transfert de GPL avaient été vidées et dégazées préalablement au chantier de démantèlement du hall d’enfûtage. Un permis feu avait été délivré.