The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une explosion met le feu à un disjoncteur dans une station d’épuration. Durant quelques heures, la station est privée de courant électrique et les eaux usées sont rejetées directement dans la DEULE. En raison des vacances, les pollutions domestiques et industrielles étaient réduites. L’eau dégage une odeur désagréable aux abords de la DEULE et du canal de ROUBAIX. La rapidité des réparations permet d’éviter une grave pollution.