The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un incendie se déclare dans une chaudronnerie et provoque l’explosion d’une bouteille de gaz. Les dégâts sont évalués entre 150 000 et 200 000 F. Les employés sont en chômage technique pour 8 jours.