The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Suite à plusieurs débordements successifs lors du remplissage des réservoirs enterrés d’une station-service, des infiltrations répétées d’essence dans le sol entraînent des émanations dans le sous-sol d’un pavillon (jusqu’à 185 ppm). De nombreuses infractions sont constatées : absence de décanteur/séparateur, réservoirs munis d’une jauge par pige dont le tube est fermé par une bouteille plastique retournée, absence de limiteurs de remplissage, canalisations (1990) simplement enterrées, défaut de réépreuve périodique.