The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite de butane se produit sur une canalisation principale du centre ville. Le 23/02, à la remise en pression, 3 nouveaux points de fuite sont découverts (canalisation fissurée). La préfecture demande via une radio nationale à la population de se confiner et 20 000 abonnés sont privés de gaz. Le remplacement des canalisations est terminé le 25/02 au soir et leur remise en pression est achevée le 28/01 à 12 h.