The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Le canal de la SCARPE MOYENNE est pollué par 50 l d’hydrocarbures à la suite du pompage des eaux de fond de cale d’un bateau. Une nappe d’irisations de 5 m² est signalée par un riverain au niveau d’une écluse. Des agents des services de navigation mettent en place des feuilles de papier absorbant et une société spécialisée traite les déchets ainsi récupérés.