The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite de gaz sous chaussée se produit sur la voie publique à proximité de la mairie et d’un bureau de tabac. Un périmètre de sécurité est mis en place et les habitations voisines sont évacuées (soit 45 personnes). Lors d’un contrôle au niveau des regards, les mesures d’explosimétrie sont de 20 à 30 % de la LIE. Pour favoriser la recherche de la fuite de gaz, un tractopelle réalise une tranchée. La canalisation endommagée par l’engin est barrée par les services techniques du gaz puis réparée. Une société spécialisée dégage la conduite et les agents du gaz remplacent le tronçon de 4 m détérioré.