The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite de chlore liquide (Cl2) se produit vers 15h15 sur une canalisation reliée à une bouteille de 40 l dans un local de 20m² abritant une installation de production d’eau potable communale. Les pompiers et les gendarmes mettent en place un périmètre de sécurité. Deux personnes qui ont pénétré dans le local sont victimes de céphalées et de diarrhées, 2 autres de picotements des voies respiratoires. Une CMIC sécurise la bouteille de Cl2 en la plaçant tête en bas dans un conteneur à poubelle étanchéifié à l’aide de 2 couches de polyane et rempli d’eau. Le conteneur déplacé hors du village et déposé dans un déchetterie, sera pris en charge par le fournisseur. Les secours devront également évacuer de l’autre côté du village plusieurs personnes bloquées sous un rideau d’eau dans leur véhicules fermés. L’intervention se termine à 23 h.