The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans un élevage avicole composé de 2 bâtiments de 1 620 m² destinés à abriter 12 150 dindes, soit 36 450 animaux-équivalents, un feu se déclare vers 0h30 dans l’une des 2 structures construite 20 ans plus tôt et constituant un poulailler de 650 m² ; 10 000 poussins arrivés 48 h plus tôt périssent carbonisés. Les pompiers refroidissent une citerne de gaz de 200 l proche et maîtrisent le sinistre. L’outil de travail est endommagé, mais aucune atteinte notable de l’environnement n’est observée. Selon les experts, un court-circuit pourrait être à l’origine de l’incendie. Le 9 mai dernier, un incendie avait déjà détruit le 2ème bâtiment de 1 100 m² peu avant l’arrivée d’un lot de 20 000 poussins (ARIA n° 31 036).