The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite de 600 l de fioul provenant d’une citerne se déverse dans un champ, puis dans un réseau d’eaux pluviales. Les pompiers installent des boudins et épandent de la faïencite sur le sol. Aucune pollution de la BEAUNE, dans laquelle se déversent les eaux pluviales, n’est constatée. La municipalité réquisitionne un tracto-pelle pour excaver les terres polluées.