The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine de fabrication de caoutchouc, un incident technique se produit au niveau d’un collecteur sur disque redirigeant ainsi le butadiène en phase gazeuse vers la torchère par sécurité. Le dégazage est dû à une montée en pression du butadiène. La purge vers la torchère dure jusqu’à stabilisation de la pression. L’exploitant confirme qu’il n’y a aucun risque pour les riverains et que la présence des pompiers n’est pas nécessaire. A la demande du sous-préfet, l’inspecteur des installations classées se rend sur les lieux, l’installation est arrêtée pour trouver les raisons de la surpression et éventuellement réparer.