The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une explosion se produit dans un réservoir à toit fixe plus écran flottant interne mal dégazé en cours de nettoyage. Le point d’allumage semble être une lampe d’éclairage halogène à priori antidéflagrante. Le toit fixe du réservoir qui avait contenu des huiles minérales, est arraché. Un ouvrier est tué sur le coup, un autre succombera plus tard à ses brûlures.