The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un train écrase un manifestant antinucléaire de 21 ans appartenant à un groupe de 8 personnes qui tentait de s’opposer à un transport de matières radioactives. La gendarmerie effectue une enquête et le train repart en direction de l’Allemagne.