The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une nappe de gasoil de 300 m de long sur 10 m de large pollue la CHARENTE à la suite d’un lessivage des égouts par des eaux pluviales. Les pompiers installent un barrage flottant et récupèrent le produit avec des buvards absorbants. Aucun captage d’eau potable n’est atteint.