The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Du fioul lourd est rejeté accidentellement dans le canal de SAINT-QUENTIN. Le canal est pollué sur 5 000 m². Des barrages sont mis en place parallèlement à l’épandage de produit absorbant. Le fioul est récupéré par pompage.