The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite de gaz sur une canalisation (diamètre : 50 mm ; pression : 6 bar) se produit sur la voie publique, lors de travaux dans une tranchée. Une centaine de personnes (dont celles situées à la mairie et à la sous-préfecture) est évacuée et un périmètre de sécurité est établi. La circulation est également interrompue. La fermeture de vannes permet aux services techniques du gaz d’arrêter la fuite de gaz 1 h après sa détection. Les différents dispositifs de sécurité sont levés. Un incident du même type dans la même zone s’est produit 8 jours plus tôt.