The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un bateau de pêche contenant 66 000 l de carburant répartis en plusieurs compartiments heurte accidentellement une digue ; le capitaine du bateau était en état d’ébriété. Un barrage anti-pollution de 250 m est mis en place afin d’éviter que les 15 000 l de carburant provenant des 2 cuves endommagées se répandent dans le port. Des cages à truites situées à proximité sont menacées. Une société extérieure vide les cuves de carburant le lendemain.