The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors du convoyage automatique de composition pyrotechnique à base de perchlorate de potassium et de zirconium, une déflagration se produit au niveau du rail, le fractionnant en plusieurs endroits. Les posages présents sur le rail sont projetés au plafond et retombent dans l’atelier.

De la composition s’est accumulée progressivement sous le rail à l’intérieur du profilé à cause de renversements ponctuels de posages sur le convoyeur lors du passage du sas vers la cellule. Un choc important donné par le sectionneur sur un posage renversé aurait initié la composition accumulée sous le rail. La déflagration se serait ensuite propagée sur toute la longueur.

L’exploitant procède à des modifications matérielles du système de convoyage avec notamment utilisation d’un profilé plein pour éviter toute accumulation. Ce scénario n’avait pas été identifié dans l’étude de sécurité.