The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

En septembre 2002, 8 cas de légionelloses dont 1 mortel sont déclarés dans la région de Sandwell – Birmingham en Angleterre. Les 8 personnes contaminées vivent ou travaillent dans la zone incriminée. Une enquête épidémiologique et environnementale est menée afin d’identifier une source commune de contamination. Des analyses sont effectuées sur une vingtaine de tours aéroréfrigérantes (TAR) située dans la zone concernée par les cas de légionellose (région d’Oldbury). Les résultats d’analyses montrent que la source de contamination provient des TAR d’une usine chimique produisant une large gamme d’intermédiaires chimiques utilisés dans les dentifrices, les détergents, les produits pharmaceutiques et les levures chimiques. Les circuits de refroidissement de l’établissement sont nettoyés et désinfectés par traitement chloré.