The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite accidentelle se produit sur une cuve de 90 t de fioul lourd ; 100 à 200 l de produit se déversent dans l’AULNE. Un barrage flottant est mis en place. Le curage du ruisseau est effectué avec un tracto-pelle.