The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un incident se produit sur un terminal à la suite d’une rupture de joint sur une ligne mer lors du raclage, après réception d’un navire d’additif ; 9 t de produit (phosphoric acid ester amine salt) se déversent le long de la berge dont 6 t dans l’eau. La pollution est stable et localisée.