The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite se produit sur une canalisation de 400 mm véhiculant des jus de lavage de betteraves. La rupture d’une digue de retenue d’un bassin d’eau polluée est redoutée ainsi qu’une pollution d’un canal.