Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Le dépotage d’un wagon-citerne de chlore est arrêté pour réparer un tuyau d’air comprimé non étanche qui a provoqué la fermeture d’une vanne. Lors de la reprise du dépotage, la présence d’un mélange chlore-hydrogène dans la canalisation Cl2 gaz provoque un incendie. Le fer de la conduite de refoulement de la phase gazeuse s’enflamme ensuite au contact du chlore. Un rejet de 4,6 t de Cl2 se produit. L’émission est neutralisée par les pompiers de l’usine à l’aide de rideaux d’eau mais 5 personnes sont intoxiquées. Les eaux d’extinction chargées en chlore s’écoulent l’ALZ. Une aspiration reliée à une neutralisation est installée au niveau de la fuite. L’unité est modifiée (recours à un gaz inerte pour la mise en pression des wagons).