The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Dans une usine pétrochimique, du sulfure d’hydrogène est envoyé à la torche à la suite d’un dysfonctionnement d’une partie d’unité (STIG). Les détecteurs de sulfure d’hydrogène permettent de mettre en évidence une fuite à l’aval du ballon de torche du vapocraqueur. L’inspection de la canalisation incriminée met en évidence une corrosion interne, a priori provoquée par les sulfures, et externe sous le calorifuge. La fuite de sulfure d’hydrogène s’est semble-t-il enflammée. La fuite a brûlé durant 3 heures. En parallèle, le circuit envoyant le sulfure d’hydrogène à la torche du vapocraqueur a été bypassé.