The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un mélange accidentel de chaux et de sucre s’enflamme provoquant un dégagement de gaz toxiques. Bien que ne semblant pas incommodé, le personnel est placé sous surveillance médical.