The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Cinq mois après leur mise en service, les 2 pompes alimentant un réservoir d’eau potable tombent en panne. Une entreprise spécialisée alimentera 3 communes privées d’eau durant 36 h (400 m³/j). Les services sanitaires effectuent des contrôles à la reprise de la distribution, les habitants étant invités à faire bouillir l’eau par précaution dans l’attente des résultats des analyses effectuées.