The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une fabrique de fibres de verre, un incendie se déclare dans l’unité de filtration des gaz et brûle toutes les manches de filtration. Le cubilot est mis en production réduite pendant quelques heures, le temps de remplacement des manches. Une accumulation de poussières dans le bas des filtres à manches malgré un entretien préventif réalisé régulièrement aurait provoqué un bourrage au pied de l’installation. Puis la mise à l’arrêt du cubilot aurait émis des particules incandescentes entraînant un feu couvant dans le filtre qui se serait propagé aux manches soit lors de la reprise de production, soit par contact avec les manches. Le bâtiment qui abrite ces filtres est doté d’évents contre les effets d’une explosion éventuelle. Les pompiers ont utilisé le réseau d’incendie interne qui avait été entièrement revu suite à un incendie en 1999.