The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Une importante fuite de fioul de 4 000 l se produit sur une des 2 cuves enterrées d’un collège et rejoint la station d’épuration. Celle-ci est survenue quelques jours après le remplissage des 2 cuves d’une contenance chacune de 20 000 l. La cuve d’où provient la fuite est vidée et un bouchon est placé dans les canalisations de manière à couper toute liaison entre le fioul et la station. Une société de dépollution est mandatée pour une éventuelle pollution des sols. De ce fait, les cuves doivent être excavées pour un diagnostic plus précis et le sous-sol analysé afin de déterminer l’ampleur des dommages avant une dépollution.