The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans un silo, une combustion avec un dégagement de fumées se déclare sur un séchoir à maïs. Un système de sécurité arrête l’installation (alimentation, extraction, brûleur) sauf la ventilation. Une alarme sonore alerte le responsable. Le panneau de contrôle affiche une température de 85 °C sur 3 thermosondes pour une température de consigne des grains sortie extracteur fixée à 67 °C. Les pompiers arrosent l’intérieur et l’extérieur du séchoir et le vident. Une expertise est réalisée par l’assureur et par l’installateur. Devant le peu de moyens d’extinction disponibles chez l’exploitant, un dispositif d’arrosage automatique sera étudié.