The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A la suite de la rupture d’une cuve de fioul domestique chez un particulier, 2 400 l d’hydrocarbures se répandent sur le sol et s’infiltrent dans un puits d’eau potable ainsi que dans la MORGE située à proximité.