The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Dans un centre de stockage de déchets ultimes de classe 2, un portique de détection de radioactivité se déclenche lors du passage d’un camion porte conteneurs transportant 12 t de mâchefers provenant d’une usine d’incinération d’ordures ménagères. Les pompiers isolent le conteneur et le personnel ayant pu être en contact avec lui fait l’objet d’un examen médical. Le centre est fermé, un périmètre de sécurité est mis en place et balisé, des mesures de contamination sont réalisées. La gendarmerie effectue une enquête. Les résidus d’aiguilles médicales sont sans doute à l’origine de cette radioactivité.