The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine, une explosion se produit sur le circuit vapeur d’une chaudière horizontale à gaz de 15 t/h. Les ateliers de production sont arrêtés, le gaz et l’électricité sont coupés. Aucune victime n’est à déplorer. Les dommages matériels se limitent à la chaudière (partie sous pression effondrée sur le foyer) et au bâtiment l’abritant ; des missiles et de la vapeur à 180°C ont été projetés dans un rayon de 50 m. L’accident serait dû à un manque d’eau et à la défaillance des 2 contrôles de niveau.