The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Dans une cave coopérative, la panne d’une pompe de refoulement entraîne pendant plusieurs jours un rejet direct d’eaux noires à forte odeur de vinasse dans le ruisseau des PRADES. La pompe est réparée et un équipement de secours est mis en place. Des agents assermentés constatent les faits. une transaction est envisagée pour le dédommagement de la pollution.