The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors de travaux de terrassement dans une zone urbanisée pour réparer une canalisation d’eau, une excavatrice endommage une conduite principale de gaz. Une centaine de personnes est évacuée à cause du risque d’explosion et les radios attirent l’attention sur les risques présentés par le démarrage des voitures ou l’allumage de feu. La canalisation est réparée en 2 heures.