The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : La VIE est polluée par des écoulements de produits pétroliers de nature indéterminée provenant de bidons renversés et de fossés ou de puisards d’un ancien site industriel actuellement inoccupé et racheté par une société d’alimentation. Des barrages flottants et des matériaux absorbants sont utilisés dans la rivière pour limiter la propagation du produit polluant. Des agents assermentés constatent les faits.