The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite de la vanne d’une cuve de fioul domestique provoque le déversement de 500 l d’hydrocarbure dans le COURBIERE. Le biotope est sérieusement dégradé par cette pollution.