The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une vanne se rompt dans un poste de refoulement d’eaux d’assainissement. Une pollution du CANAL DE MIRIBEL et de son champ captant est redoutée ; celle-ci ne se produira heureusement pas.