The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A la suite d’une enquête, les pompiers constatent la légère pollution d’un étang par des hydrocarbures. Le ruisseau qui l’alimente reçoit plusieurs rejets provenant de fermes, de maisons individuelles et d’une société. Des irisations ayant été constatées à proximité de l’entreprise, des prélèvements sont effectués au point de rejet de l’établissement. Les analyses ne révèlent aucun dépassement des normes. Un dysfonctionnement ponctuel du séparateur d’hydrocarbures après une forte pluie n’est pas à écarter. La société installe un déshuileur supplémentaire collectant et traitant les eaux pluviales souillées du site.