The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une cimenterie, une explosion et un incendie sur un filtre associé à un broyeur à coke blessent 5 personnes dont l’une qui est grièvement atteinte. Une CMIC effectue des prélèvements d’air, aucune substance polluante n’est détectée. Après constat d’un échauffement dans le filtre, celui-ci avait été arrêté, inerté (CO2) et isolé du broyeur par des tampons pleins 3 jours auparavant. A la suite d’une montée en température de l’appareil durant la nuit 48 h plus tard, l’enceinte avait été refroidie (après arrêt du broyeur) avec une aspersion d’eau par le haut du filtre. Le jour de l’accident, la température du filtre est basse. Les intervenants auraient été brûlés par des particules incandescentes s’échappant du filtre au moment de l’ouverture d’une porte en partie basse du filtre.