The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Le collecteur d’eaux usées de 250 mm d’une conserverie de poissons se rompt brutalement. Les effluents pollués collectés dans le réseau d’eaux pluviales se déversent dans le STEIR. La production est arrêtée et 150 employés sont mis en chômage technique pour 24 h. Une pellicule de matières grasses est visible sur 200 m de rivière. Les secours mettent en place un barrage flottant pour contenir la pollution. L’accès à cette canalisation pour effectuer les réparations s’avère difficile en raison de son implantation sous une voie.