Au cours d’un orage, un détecteur de niveau (poire à détection liquide) ferme la vanne de dérivation d’un réseau d’assainissement vers l’ouvrage de traitement et se bloque. Pendant 4 jours les eaux usées se déversent directement dans la MARNE au débit de 20 l/s via le réseau des eaux pluviales.