Une petite fuite d’acide chlorhydrique se produit sur un wagon-citerne qui est alors dirigé vers une voie spécialisée. Un presse-étoupe en mauvais état serait à l’origine de l’incident. Après avoir diminuée la pression, le service de sécurité de l’expéditeur décide le retour du wagon pour son transvasement.