The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 15h30 dans une usine d’incinération, le dysfonctionnement d’un brûleur de la chaufferie au fioul provoque un dégagement de fumée noire pendant 6 min. L’exploitant stoppe l’installation.

La combustion incomplète du fioul conduit au rejet de carbone dans l’atmosphère. Certains riverains sont incommodés par les nuisances olfactives.

La chaufferie assure le secours de production pour 3 réseaux de chaleur desservant 11 000 logements. Le fournisseur du brûleur doit se rendre sur place afin d’effectuer des réglages et éviter ce type de dysfonctionnement.