The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite d’hydrocarbures se produit dans une papeterie en phase de redémarrage. Une purge est restée ouverte lors du réchauffage du fioul lourd ; 2 m³ d’hydrocarbures s’écoulent dans les égouts puis sur la plage. La station d’épuration interne avait été by-passée à la suite de l’arrêt prolongé des installations.