The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une unité chimique, une petite quantité de CVM est relarguée à la suite de l’ouverture du disque de rupture. La fuite est provoquée par la montée en pression d’une canalisation reliant le stockage principal et un réservoir suite à la fermeture rapide de la vanne.