The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors du redémarrage d’une chaudière en vue de la nouvelle saison de chauffe, un raccord fuit sur la canalisation de retour de fioul lourd dans la citerne de stockage ; 6 m³ de fioul se déversent dans les égouts. Une infime quantité d’hydrocarbures rejoint l’ISERE. Une société spécialisée pompe les hydrocarbures, puis rince et ventile les égouts. Un système de récupération des égouttures ou des déversements accidentels est installé.