The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un visiteur détecte un sifflement sur un wagon de propane. Les agents du matériel, assistés par les pompiers, resserrent des boulons de la bride de la vanne de remplissage. Le wagon poursuit son acheminement.